Die umweltfreundliche Alternative

Immer klares Wasser für Schwimmvergnügen pur!

Schwimmteich

Der technisch unterstützte Schwimmteich

Dezenter Technikeinsatz, volles Naturerlebnis

Die automatische Oberflächenreinigung mittels eines Skimmers, den es in verschiedenen Ausführungen gibt, sorgt dafür, dass die Wasserfläche frei von zugeflogenen Kleinteilen bleibt.

Die Größe und Ausstattung dieses Teichtyps mit Pflanzen und Tieren gleichen dem klassischen Schwimmteich Typ. Die durch den Skimmer bewegte oberste Wasserschicht wird periodisch, maximal zwei Stunden pro Tag, durch kleine Pumpen in Bewegung gehalten. Schwimmende Teilchen kommen dadurch entweder in eine Auffangvorrichtung oder werden zwischen die Stängel von Sumpfpflanzen getrieben. Während in der Pflanzenzone aufgestellte Rund- bzw. hinter einer Wand eingebaute Maulskimmer mindestens einmal pro Tag entleert werden sollten, sind Bogenskimmer eine bequemere Lösung. Weitere Möglichkeiten sind der Teichfläche angehängte Skimmerteiche und die Oberfläche bewegende Luftperlvorhänge. Sie sind von dieser oft vernachlässigten Entleerungspflicht befreit. Moderne Bogenskimmer entleeren sich über einen Auffangbehälter selbst. Skimmerteiche und Luftperlvorhänge bringen die schwebenden Teilchen dort zum Absinken, wo Nährstoffe abgebaut und für Pflanzenwurzeln verfügbar gemacht werden. Beide Systeme sind wartungsfrei. Die geringe Energiemenge zum Betrieb der Wasser- oder Luftpumpen kann auch solar zur Verfügung gestellt werden. Die technischen Einrichtungen entziehen dem Wasser allerdings keine Nährstoffe, sondern halten trübende Partikel zurück und wandeln sie in pflanzenverfügbare Nährstoffe um. Auch eine baulich bedingte zu geringe Verbindung zwischen Nutz- und Regenerationszone kann es erforderlich machen, den gemeinsamen Wasserkörper beider Zonen künstlich zu mischen, um die biologischen Vorgänge gleichmäßig im gesamten Volumen ablaufen zu lassen. In fachgerecht gebauten Schwimmteichen dieser Art findet man sich üppig zeigende Pflanzenzonen und immer klares Wasser. Die Herstellung der Filter und die Auswahl der dafür geeigneten Pflanzengemeinschaften erfordern ausgezeichnetes botanisches und hydraulisches Wissen.

Schwimmteich

Der klassische Schwimmteich

Der Klassiker unter den Schwimmteichen - ein naturnahes Badegewässer ganz ohne Technik!

Der klassische Schwimmteich ist die Urform der Bademöglichkeit in belebtem Wasser. Biologisch bestens geschulte und erfahrene Schwimmteichbauer errichten einen Natur-Erlebnis-Raum mitten in Ihrem täglichen Umfeld, wie er sonst nur noch im Uferbereich der Augewässer zu finden ist. Dank der erforderlichen großzügigen Regenerationszone von mindestens der Hälfte der Anlage können nahezu alle für Ihre Region typischen Sumpf- und Wasserpflanzen ihre wilde Schönheit entfalten. Auf und zwischen den Pflanzen bietet sich zahlreichen selten gewordenen Tierarten – Fröschen, Molchen, Libellen – Lebensraum und Ihnen damit unendliche Möglichkeiten, direkt und täglich vor der eigenen Haustür in die Vielfalt des Lebens einzutauchen. Der zum Schwimmen und Baden vorgesehene Teil – die Nutzzone – wird durch eine etwas unter dem Wasserspiegel endende Wand von der Regenerationszone getrennt. Die Lebewesen der Regenerationszone erhalten das System. Sie sollen durch die Abgrenzung vor Störungen durch eventuell fehlgeleitete Schwimmer verschont werden. Dennoch befinden Sie sich als Schwimmer in der Nutzzone mitten im Geschehen. Die wichtigsten baulichen Elemente wie Einstiege, Beckenwände und -böden, die den Schwimmteich unauffällig umgebende Randleiste und zahlreiche mögliche Einrichtungen – Kinderbecken, Wasserrutschen, Wasserbars, Unterwassersitzbänke und dergleichen – können aus den verschiedensten geprüften Materialien gewählt werden. Die Auswahl der Bepflanzung nimmt der Gartengestalter vor. Nur erfahrene Fachleute können die optimale Mischung standortangepasster Arten wählen, die Ihren Schwimmteich für Jahrzehnte zum idealen Lebensraum werden lassen. Pflege Wie jeder Naturraum ist auch der Schwimmteich natürlichen Veränderungen unterworfen. Um den Schwimmteich als „üppige Teichlandschaft“ zu erhalten, ist ein wenig Pflege notwendig. Die Nährstoffe, als Sedimente am Boden abgelagert, müssen einmal pro Jahr vom Beckengrund abgesaugt werden. Blätter, Stiele und Stängel der Sumpf- und Wasserpflanzen werden im Herbst geschnitten und ebenfalls aus dem Teich geholt. Ein einfaches Netz schützt vor Falllaub – auch so verhindert man Nährstoffeinträge! Diese Arbeiten können leicht selbst oder von einer der Fachfirmen des VÖSN durchgeführt werden. Der klassische Schwimmteich ist ideal für Menschen, die die Natur auch mitten in der Stadt hautnah erleben wollen. Durch die geringen erforderlichen Wartungsarbeiten kann der klassische Schwimmteich auch wochenlang sich selbst überlassen werden – ideal für Zweit- und Ferienwohnsitze. 50 % Nutzzone und 50 % Regenerationszone. Aus biologischer Sicht gibt es keine Mindestgröße für Schwimmteiche Sie ergibt sich aus Ihrem Bewegungswunsch (= Nutzzonengröße x 2). TIPP – Wasserpflanzen genügend Zeit geben Die Basis (fast) jeder Lebensgemeinschaft bilden verfügbare Nährstoffe – so auch jene im frisch eingelassenen Schwimmteichwasser. Die ersten Nutznießer von Wasser, Licht und Nahrung sind Pflanzen. Im Fall des Schwimmteiches mikroskopisch kleine Grünalgen. Vorerst unbehelligt von Fressfeinden können sie sich so massenhaft vermehren, dass das Wasser sich frisch grün färbt. Die Konsumenten dieser „Unterwasserweide“ sind mikroskopisch kleine Pflanzenfresser. Sie lassen je nach Witterung nur 4-8 Wochen auf sich warten und sorgen dann für klare Verhältnisse. Beide Arten von Plankton sind immer vorhanden, meist aber so ausgedünnt, dass sie nur nachts im gebündelten Schein einer Taschenlampe als „Staub im Wasser“ erscheinen. Bei Schwimmteichen, die im Herbst gebaut wurden, entwickelt sich die Grünphase oft erst im Frühjahr oder bleibt aufgrund des parallelen Wachstums von pflanzlichem und tierischem Plankton ganz aus.

Infos für Betriebe & Partner

Mitglied werden

Jahresmitgliedsbeiträge

Öffentliche Badeteiche

"Traditionelle Freibäder", die nach Chemielabor gerochen haben, waren gestern. Immer mehr Gemeinden, Kommunen und Beherbergungsbetriebe entscheiden sich für ein naturnahes Badegewässer, um ihren Bürgern und Gästen Badevergnügen in natürlichem, ohne mit chemischen Stoffen gereinigtem, gesunden Wasser bieten zu können.

Was sich Badegäste wünschen

Erfahren Sie mehr

Hier geht's zur Galerie

Die Kombianlage

Die Kombianlage ist der "sowohl – als auch" und eine ebenfalls sehr beliebte Teichform. Der Schwimmbereich ist ein Naturpool mit glasklarem Wasser, der Pflanzbereich de facto ein Zierteich, der optisch integriert scheint, aber technisch vom Schwimmbereich getrennt ist.

Mit unserer Voranalyse können Sie herausfinden, ob Sie ein Schwimmteich-, Naturpool- oder Kombiteich-Typ sind!

Von jedem etwas

Erfahren Sie mehr

Hier geht's zur Galerie

Der Naturpool

Analog zu den Schwimmteichen können auch Naturpools auf zwei Arten gestaltet werden: entweder in der Form eines "Swimmingpools" oder aber in "Teichform". Auch hier sprechen wir von architektonsicher bzw. organischer Bauweise.

Mit unserer Voranalyse können Sie herausfinden, ob Sie ein Schwimmteich-, Naturpool- oder Kombiteich-Typ sind!

Die umweltfreundliche Alternative

Erfahren Sie mehr

Hier geht's zur Galerie

Schwimmteiche mit und ohne Technik

Schwimmteiche können optisch grundsätzlich auf zwei Arten gestaltet werden: in der Form wie ein von der Natur geschaffener Teich (wir sprechen hier von organisch) oder in Form eines Swimmingpools (den wir architektonisch bezeichnen). In unserer Galerie finden Sie eine Reihe von Beispielen organischer und architektonischer Schwimmteiche.
Mit unserer Voranalyse können Sie herausfinden, ob Sie ein Schwimmteich-, Naturpool- oder Kombiteich-Typ sind!

Der klassische Schwimmteich

Erfahren Sie mehr

Hier geht's zur Galerie

Der technisch unterstützte Schwimmteich

Erfahren Sie mehr

Hier geht's zur Galerie

Mit der Plakette setzen Sie ein Zeichen!

Setzen Sie ein Zeichen!

Holen Sie sich unser Infomaterial

Klicken Sie bitte auf den jeweiligen Download-Link.

• Folder Schwimmteich & Naturpool

  Download PDF

• Folder Ausbildung zum Schwimmteich- & Naturpoolbauer

  Download PDF