VERBAND ÖSTERREICHISCHER SCHWIMMTEICH- & NATURPOOLBAU

Schaufenster

Kontakt

Kontakt

Ansprechpartner & Vorstände

Verband Österreichischer Schwimmteich- & Naturpoolbau

Vereinssitz & Geschäftsstelle:
9560 Feldkirchen, Rosenweg 2

T: +43 664 620 0 611
E: office@schwimmteich.co.at

Presse

Medien

Presse

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Broschüre

Broschüre anfordern

Broschüre "Wir baden natürlich"

Bestellen Sie hier unsere umfangreiche Gratisbroschüre, und erfahren Sie alles über Schwimmteiche und Naturpools!

Broschüre anfordern

Falsche Eingabe
Falsche Eingabe
Invalid Input
Falsche Eingabe
Falsche Eingabe
Falsche Eingabe

Zum Blättern bitte auf das Bild klicken!

Schwimmteich organisch

Schwimmteiche, die von unseren Mitgliedsbetrieben gebaut wurden

Schwimmteiche sind wahre Naturparadiese

Sie sind die ursprünglichste Form natürlichen Badens, und sie bezaubern durch eine üppige Flora und Fauna. Es sind wahre Natur-Erlebnis-Räume mitten in Ihrem täglichen Umfeld. Dank einer Regenerationszone können dort nahezu alle in der jeweiligen Region typischen Sumpf- und Wasserpflanzen ihre wilde Schönheit entfalten. So bieten sie zahlreichen selten gewordenen Tierarten – Fröschen, Molchen, Libellen – wichtigen Lebensraum und den Besitzern unendliche Möglichkeiten intensiver Naturerlebnisse!

  • Toegel St 01 01

  • Toegel St 01 02

  • Toegel St 01 03

  • Toegel St 01 04

  • Toegel St 01 05

  • Toegel St 01 06

  • Toegel St 01 07

  • Toegel St 01 08

  • Toegel St 01 09

  • Toegel St 01 10

  • Toegel St 01 11

  • Toegel St 01 12

Dieser Schwimmteich befindet sich in Niederösterreich.
Errichtet von claudia tögel GÄRTEN & TEICHE

  • Zauner Np 01 01

  • Zauner Np 01 02

  • Zauner Np 01 03

  • Zauner Np 01 04

  • Zauner Np 01 05

  • Zauner Np 01 06

  • Zauner Np 01 07

  • Zauner Np 01 08

  • Zauner Np 01 09

  • Zauner Np 01 10

  • Zauner Np 01 11

Dieser Schwimmteich befindet sich in Salzburg.
Errichtet von: GartenZauner

  • Kugler 01 01

  • Kugler 01 02

  • Kugler 01 03

  • Kugler 01 04

  • Kugler 01 05

  • Kugler 01 06

  • Kugler 01 07

  • Kugler 01 08

Dieser Schwimmteich befindet sich in der Steiermark.
Errichtet von: Gartengestaltung Kugler & Trinkl

  • Unger ST 01 011

  • Unger ST 01 012

  • Unger ST 01 010

  • Unger ST 01 001

  • Unger ST 01 002

  • Unger ST 01 003

  • Unger ST 01 004

  • Unger ST 01 005

  • Unger ST 01 006

  • Unger ST 01 007

  • Unger ST 01 009

  • Unger ST 01 008

Dieser Schwimmteich befindet sich im Burgenland.
Errichtet von: Gartengestaltung Unger

  • Naturgarten 01 02

  • Naturgarten 01 05

  • Naturgarten 01 06

  • Naturgarten 01 03

  • Naturgarten 01 01

  • Naturgarten 01 04

  • Naturgarten 01 07

  • Naturgarten 01 08

Dieser Schwimmteich befindet sich in Kärnten.
Errichtet von: Naturgarten

  • Wilfling 01 01

  • Wilfling 01 02

  • Wilfling 01 03

  • Wilfling 01 04

  • Wilfling 01 05

  • Wilfling 01 06

  • Wilfling 01 07

  • Wilfling 01 08

Dieser Schwimmteich befindet sich in der Steiermark.
Errichtet von: Grün Er Leben

  • Galanthus 01 01

  • Galanthus 01 02

  • Galanthus 01 03

  • Galanthus 01 04

  • Galanthus 01 05

Dieser architektonisch gestaltete Schwimmteich befindet sich in Südtirol
Errichtet von: Galanthus

  • Hoedl St 01 01

  • Hoedl St 01 02

  • Hoedl St 01 03

  • Hoedl St 01 04

  • Hoedl St 01 05

  • Hoedl St 01 06

  • Hoedl St 01 07

  • Hoedl St 01 08

  • Hoedl St 01 09

Dieser architektonisch gestaltete Schwimmteich befindet sich in der Steiermark
Errichtet von: Garten Hödl

  • Zangl St Arch 01 01

  • Zangl St Arch 01 02

  • Zangl St Arch 01 03

  • Zangl St Arch 01 04

  • Zangl St Arch 01 05

  • Zangl St Arch 01 06

  • Zangl St Arch 01 07

  • Zangl St Arch 01 08

  • Zangl St Arch 01 09

  • Zangl St Arch 01 10

Dieser architektonisch gestaltete Schwimmteich befindet sich in Niederösterreich
Errichtet von: Gartengestaltung Zangl

[instagram]

Follow us on Instagram

  • Insta 1

  • Insta 2

  • Insta 3

  • Insta 4

  • Insta 5

  • Insta 6

Mehr Fotos auf Instagram

Industriepartner

Umsetzung

Industriepartner

Anbieter

Umsetzung

Anbieter

Burgenland

Gartencreation GmbH & Co KGMargarethnerstraße 447011 SiegendorfTel.: 02687 48 357Fax: 02687 48 357 4E-Mail: office@benczak.athttp://www.benczak.atTeichtypen: I , II , IV , V+Mitglied seit: Februar 2012

Gartencreation GmbH & Co KGMargarethnerstraße 447011 SiegendorfTel.: 02687 48 357Fax: 02687 48 357 4E-Mail: office@benczak.athttp://www.benczak.atTeichtypen: I , II , IV , V+Mitglied seit: Februar 2012

Gartencreation GmbH & Co KGMargarethnerstraße 447011 SiegendorfTel.: 02687 48 357Fax: 02687 48 357 4E-Mail: office@benczak.athttp://www.benczak.atTeichtypen: I , II , IV , V+Mitglied seit: Februar 2012

Gartencreation GmbH & Co KGMargarethnerstraße 447011 SiegendorfTel.: 02687 48 357Fax: 02687 48 357 4E-Mail: office@benczak.athttp://www.benczak.atTeichtypen: I , II , IV , V+Mitglied seit: Februar 2012

Qualitätsstandards

Erfolgreiche Projektdurchführung

Qualitätsstandards

Immer auf dem Stand der Technik

Schwimmteiche und Naturpools sind naturnahe Badegewässer, die nur dann den Erwartungen entsprechen, wenn die komplexen Gesetze der Natur beachtet werden. Ein so sensibles Projekt lässt sich daher nur mit erfahrenen Fachleuten umzusetzen.

Die Mitglieder im Verband Österreichischer Schwimmteich- & Naturpoobau (VÖSN)  haben sich zur Einhaltung höchster Qualitätsstandards verpflichtet. Sie betreffen Beratung, Planung, Bau und Pflege.

Da diese von mehr als 100 Betrieben in demokratischer Abstimmung beschlossen werden, entsprechen diese Qualitätsstandards dem Stand der Technik. Ältere Versionen der Qualitätsstandards können gerne im Verbandsbüro angefordert werden.

Qualitätsstandards hier downloaden

Ältere Qualitätsstandards könnne Sie hier als ZIP Datei downloaden

Verpflichtende Qualitätsstandards sind unter anderem:

  • regelmäßige Schulungen und Weiterbildungen der Mitgliedsbetriebe
  • umfassendes Beratungsgespräch
  • schriftliches Angebot mit Skizze, Wartungs- und Pflegehinweisen
  • Möglichkeit ein baugleiches Referenzobjekt zu besichtigen
  • Einhaltung aller geforderten Qualitätskriterien
  • ökosoziale Verträglichkeit der verwendeten Materialien
  • Dokumentation aller Planungs- und Arbeitsschritte
  • umgehende Fertigstellungsanzeige beim Auftraggeber
  • Bestätigung der Mängelfreiheit
  • Dokumentenübergabe an den Auftraggeber mit Rechnungslegung
  • Meldung der Fertigstellung an den VÖSN
  • Zertifizierung durch ein unabhängiges Prüfinstitut

Mitgliedsbetriebe die die Qualitätsstandards missachten, haben Konsequenzen bis hin zur Kündigung der Mitgliedschaft zu tragen. Jeder VÖSN-Mitgliedsbetrieb ist verpflichtet, alle gebauten Teiche zu melden. Einmal pro Jahr wird bei ordentlichen Mitgliedern ein Teich überprüft. Zertifizeirte Mitgliedsbetriebe lassen alle gebauten Anlagen überprüfen und erhalten das Gütesiegel.

Dieses Know-How garantiert Ihnen langfristig Badespaß und tolles Naturerlebnis. Mit einem von Mitgliedsbetrieb errichteten Schwimmteich oder Naturpool verfügen Sie über ein Qualitätsprodukt höchster Güte.

Kleinbadeteiche (KBT) Stand der Technik  April 2021

 

Was dieses Siegel bedeutet:

Mitglieder des VÖSN, die von einem unabhängigen Institut sämtliche von ihnen errichteten Teiche auf die Einhaltung der Qualitätsstandards prüfen lassen, erhalten – eine positive Bewertung vorausgesetzt – dieses VÖSN-Gütesiegel. 

Qualitäts-Check

Erfolgreiche Projektdurchführung

Qualitäts-Check

Ein Qualitäts-Check für deinen Schwimmteich oder Naturpool?

Es gibt immer wieder Gründe, warum sich ein professioneller Qualitätscheck vom Schwimmteich oder Naturpool lohnt.

  • Ihr Teich entspricht nicht Ihren Erwartungen betreffend des Pflegeaufwandes?
  • Sie möchten eine unabhängige Meinung betreffend der Einhaltung der Richtlinien für den privaten Schwimmteich- und Naturpoolbau (ÖNORM)?
  • Falls Fehler entdeckt werden, möchten Sie auch gleich Lösungsvorschläge zur Behebung?
  • Sie benötigen einen Mediator, um Unstimmigkeiten zwischen Ihnen und Ihrem Teichbauer zu klären?

Wir haben die Lösung. Buchen Sie den Qualitäts-Check von Profis des Schwimmteichverbandes. Speziell ausgebildete Schwimmteichbauer mit langjähriger Erfahrung kommen vor Ort und helfen Ihnen Ihre Probleme zu lösen. Auf Wunsch folgt eine schriftliche Zusammenfassung inkl. Lösungs- oder Sanierungsvorschlägen.

Wie geht das?
Rufen Sie in der VÖSN-Geschäftsstelle an und innerhalb kürzester Zeit wird mit Ihnen der Termin vereinbart. Bereiten Sie alle vorhandenen Unterlagen wie Angebot, Auftrag, Pläne, Pflegehinweise etc. für den Qualitäts-Check vor.
Empfehlung: Wir empfehlen auch, Ihren Teichbauer an diesem Termin teilnehmen zu lassen. Er kann bei technischen Details sicher mit Information helfen, um gemeinsam eine adäquate Lösung zu finden.

Was kostet das?
Ihre Anlage wurde von einem VÖSN. Mitglied errichtet:
Fahrzeit: € 76,44.- je Stunde
Besichtigung und Ausarbeitung des Protokolls: € 104,28.- je Std.
amtliches KM Geld: 0,60 km
Alle Preise inkl. Mwst.
Ihre Anlage wurde nicht von einem VÖSN Mitglied errichtet:
Fahrtzeit: € 76,44.- je Std
Besichtigung und Ausarbeitung des Protokolls: € 138,96.- je Std
amtliches KM Geld: € 0,60 je km
Alle Preise inkl. Mwst.

Qualität, die sichtbar wird – Die Zertifizierung

Alle Mitgliedsbetriebe des VÖSN sind verpflichtet, ihre gebauten Teiche zu melden. Bei ordentlichen Mitgliedern wird einmal jährlich eine ausgewählte Anlage überprüft. Zertifizierte Mitgliedsbetriebe hingegen lassen alle Teichanlagen begutachten – und erhalten bei erfolgreicher Prüfung das VÖSN-Gütesiegel als sichtbares Zeichen höchster Qualität.

Die Zertifizierung erfolgt in der Regel ein Jahr nach Übergabe der Anlage an den Kunden. Ein unabhängiges Prüfinstitut kontrolliert den Teich direkt vor Ort auf die Einhaltung unserer strengen Qualitätsstandards. Ist das Ergebnis positiv, erhalten Sie als Kunde eine Zertifizierungsurkunde sowie – auf Wunsch – unsere „Natürlich Baden“-Plakette.

Auch Ihr Teich kann zertifiziert werden

Wurde Ihr Teich von einem ordentlichen VÖSN-Mitglied errichtet und Sie möchten ihn nachträglich zertifizieren lassen? Kein Problem! Gegen eine Kostenpauschale von € 325,- prüfen wir Ihre Anlage umfassend. Bei positivem Ergebnis ist die Plakette selbstverständlich inkludiert.

Die Einhaltung unserer Qualitätsrichtlinien ist verbindlich. Verstöße können Konsequenzen nach sich ziehen – bis hin zum Ausschluss aus dem Verband.

Wichtige Hinweise

Hier finden Sie Hinweise, die für eine erfolgreiche Projektdurchführung wichtig sind.
Auflistung wesentlicher Punkte unserer Qualitätsstandards.

  • Die Beratung informiert über:

    • Unterschied Schwimmteich/Naturpool
    • Rechtliche Rahmenbedingungen (ggf. Baugenehmigung)
    • Pflanzen, Tiere, Algen, Biofilm
    • Pflegeaufwand
    • Sicherheitsaspekte
    • Das Anbot beinhaltet:
    • eine schriftliche Leistungsbeschreibung
    • eine maßstäbliche Skizze in Aufsicht
    • Zuordnung zu Schwimmteich oder Naturpool
    • Art der Wasseraufbereitung
    • Energieaufwand
    • voraussichtliche Bauzeit
    • durchschnittliche Nutzeranzahl
    • zu erwartende Pflegemaßnahmen inkl. Wartung
    • allgemeine Geschäftsbedingungen

  • Teichrand richtig ausgeführt:

    • Ein richtiger Teichrand ist eines der wichtigsten Elemente für das Funktionieren Ihres Teiches.
    • es darf keinesfalls Oberflächenwasser in den Teich gelangen
    • es darf kein Wasser unkontrolliert aus dem Teich rinnen – ein Überlauf muss vorhanden sein
    • darf nicht mit feinkörnigen oder saugenden Materialien überdeckt werden (Kapillarwirkung)
    • muss dauerhaft trittfest ausgeführt sein
    Angrenzender Rasen fällt zum Teich. Bei Regenfällen wird Oberflächenwasser in den Teich gelangen. Vermehrtes Algenwachstum ist zu erwarten.
    Der Teichrand wurde nur mit Holzpflöcken fixiert. In ein paar Jahren wird das Holz vermodern und der Teichrand instabil werden. Das kann zum Eindringen von Oberflächenwasser führen und zu vermehrtem Algenwachstum beitragen.
    Unfertiger Teichrand, der nicht vor dem Eindringen von Oberflächenwasser schützt, da er zu tief ausgeführt ist. Weiters sind Beschädigungen der Folie beim Rasenmähen zu erwarten.
    Teichrand wurde provisorisch mit Beton und Riesel verdeckt. Durch die Kapillarwirkung können Nährstoffe in den Teich gelangen. Die langlebige Haltbarkeit ist nicht gegeben.

  • Stiegen im Teich:

    • Handlauf ist zwingend erforderlich
    • stabil, dauerhaft

  • Nutzzone:

    • keine Schüttgüter (z.B. Kies) im Nutzbereich

     

  • Einbauten müssen so verbaut sein:

    • Mauern, Findlinge, Stege,… müssen stabil sein, und es darf keine Verletzungsgefahr von ihnen ausgehen
    • Vliessäcke sind keine dauerhaften Einbauten

Schwimmteich oder Naturpool

Die Erfolgsgeschichte naturnaher Badegewässer

Schwimmteich oder Naturpool?

Naturnahe Badegewässer haben sich in Österreich über viele Jahre hinweg stetig weiterentwickelt. Ihren eigentlichen Durchbruch erlebten sie im Jahr 1985 – seither ist viel passiert. Ein bedeutender Meilenstein war die Einführung der ÖNORM L1128 am 1. Mai 2013. Seitdem wird – unabhängig von der äußeren Gestaltung – klar zwischen Schwimmteichen und Naturpools unterschieden.

Schwimmteich oder Naturpool? Der Unterschied liegt im Wasser – nicht im Aussehen

Die Begriffe Schwimmteich und Naturpool beziehen sich ausschließlich auf die Art der Wasseraufbereitung, nicht auf die äußere Form oder Gestaltung der Anlage. Ein Schwimmteich kann also ebenso klar und geradlinig gebaut sein wie ein klassisches Poolbecken – sogar mit Beton. Umgekehrt kann ein Naturpool wie ein sanft geschwungener, natürlich wirkender Teich aussehen.

Ob organisch gestalteter Naturpool oder architektonischer Schwimmteich: Die Technik dahinter macht den Unterschied.

Biologische Reinigung statt Chemie

Schwimmteiche und Naturpools reinigen sich ausschließlich über biologische Prozesse – ganz ohne Chlor oder andere chemische Zusätze. Ein Wasserwechsel ist nicht notwendig und sogar kontraproduktiv. Diese natürliche Wasseraufbereitung macht das Baden nicht nur hautfreundlicher, sondern auch ökologisch besonders nachhaltig.

Wichtig: Keine Fische!

So verlockend es auch erscheinen mag – ein Fischbesatz ist in Schwimmteichen und Naturpools nicht erlaubt. Fische bringen Nährstoffe ins Wasser, die das biologische Gleichgewicht stören und die Wasserqualität beeinträchtigen würden.

Schwimmteich oder Naturpool - eine Begriffserklärung

Schwimmteiche und Naturpools sind handgefertigte Gewässersysteme, die sich sowohl in den Naturgarten, als auch in den architektonisch gestylten Freiraum perfekt einfügen – und das rein biologisch ohne jeglichen Zusatz von Chlor oder anderen chemischen Mitteln.

Das weiche Badewasser eines Schwimmteiches oder Naturpools wird ausschließlich durch natürliche Vorgänge hygienisch einwandfrei sauber gehalten. Unbedenkliche Materialien, wie die Dichtungsfolien, die das einmalig eingefüllte Wasser halten, sorgen dafür, dass das Leben im Schwimmteich und Naturpool ganzjährig seine Aufgabe der Wasserreinhaltung erfüllen kann. Je mehr Sie an dieser Lebensfülle teilhaben wollen, desto weniger technische Hilfsmittel sind erforderlich. Die vielen Möglichkeiten spiegeln sich in zwei Grundarten wider, seit 2013 festgeschrieben in der ÖNORM L1128. Während Schwimmteiche mit großer Artendichte stehenden Gewässern und deren Biologie angelehnt sind, orientiert sich die Biologie der Naturpools an Fließgewässern. Dementsprechend treten sichtbare Lebewesen bei Schwimmteichen als Natur-Erlebnis-Raum deutlich in Erscheinung, während der Einsatz intelligenter Technik bei Naturpools die Vorzüge absolut umweltfreundlichen Badens klar hervorhebt. Der "Kombinierte" vereint diese Vorteile von Schwimmteich und Naturpool: er bietet daher einerseits üppige Tier- und Pflanzenwelt und andererseits umweltfreundlichen Poolgenuss optisch vereint, aber baulich-technisch getrennt. Und schließlich der öffentliche Schwimmteich für Gemeinden und Beherbergungsbetriebe ist eine ökonomisch und ökologisch leistbare, aber vor allem naturnahe Freizeiteinrichtung - was sich Gäste eben wünschen.

Fünf Schritte zu Ihrem Schwimmteich oder Naturpool

In fünf Schritten „von der Haustür zum Badesteg“ ist auf jedem Grundstück möglich.

  • 1.

    Am Anfang steht der Familienrat. Jede/r der sich mit dem Gedanken „Schwimmen im eigenen Garten“ beschäftigt, beginnt am besten mit einer Wunschliste aller Mitbewohner. Dabei spielen räumliche, technische und auch wirtschaftliche Gegebenheiten vorerst keine Rolle.

  • 2.

    Wichtig ist die Wahl des Prinzips: Natur-Erlebnis-Teich oder umweltfreundliches Badeerlebnis. Alles Denkbare darf auf die Wunschliste.

  • 3.

    Danach suchen Sie aus der Mitgliederliste des VÖSN (www.schwimmteich.co.at → Betriebe) einen entsprechenden Betrieb, der Schwimmteiche, Naturpools, Kombinierte oder öffentliche Anlagen anbietet.

  • 4.

    Nehmen Sie mit einem oder mehreren Betrieben Kontakt auf und vereinbaren Sie einen Betriebsbesuchstermin. Lassen Sie sich Teiche auf dem Firmengelände oder am besten gleich bei Kunden zeigen.

  • 5.

    Die erfahrenen Schwimmteich- & Naturpool-Bauleute werden Ihre gesammelten Wünsche aus Schritt 1 und 2 den ganz speziellen Gegebenheiten bestmöglich anpassen, sodass ein einzigartiges Projekt zur Zufriedenheit aller Beteiligten entsteht.

Kontakt

Verband Österreichischer
Schwimmteich- & Naturpoolbau

Vereinssitz & Geschäftsstelle:
9560 Feldkirchen, Rosenweg 2

T: 0664 620 0 611
E: office@schwimmteich.co.at

Anbieter & Partner

Über uns

Intern

Rechtlich