Schwimmteich oder Naturpool?

Schwimmteich oder Naturpool

Natürliche Badegewässer entstanden über viele Jahre in Österreich, der wirkliche Siegeszug begann 1985. Seit damals hat sich vieles verändert und seit der Einführung der Ö-Norm L1128 am 1. Mai 2013 wird unabhängig von der optischen Gestaltung zwischen Schwimmteichen und Naturpools unterschieden.

Die Begriffe Schwimmteich und Naturpool beschreiben nur die Art der Wasseraufbereitung. Sie haben nichts mit dem Aussehen des Teiches zu tun. Ein Schwimmteich kann eckig und ein betoniertes Pool sein, ein Naturpool kann auch organisch gestaltet sein.

 

organischer Naturpool  und architektonischer Schwimmteich

Schwimmteiche und Naturpools bedürfen einer dem Typ angepassten Teichpflege bzw. Wartung! Da es zu einer Nährstofflimitierung durch biologische Prozesse kommt, ist ein Wasserwechsel weder nötig noch sinnvoll. 

Ein Fischbesatz ist in Schwimmteichen und Naturpools nicht erlaubt!

·        Schwimmteich: Schwimmteiche sind künstlich angelegte Badegewässer, die der reichhaltigen Natur von Weihern nachempfunden sind. Ein typische Merkmal sind Artenvielfalt und üppiges Pflanzenwachstum. Sie verfügen über keinen permanenten Zu- oder Abfluss, lediglich die Verdunstung wird durch Nachfüllen ausgeglichen.  Die Nährstofflimitierung / Wasseraufbereitung erfolgt über Sedimentation in Regenerationsbereichen durch Plankton sowie durch direkte Nährstoffaufnahme von Unterwasserpflanzen aus dem Wasser. Um Sedimentationsprozesse beim Schwimmbetrieb nicht zu stören, sind Abgrenzungen zwischen Nutzbereich und Regenerationszone unerlässlich.

Man unterscheidet 3 Arten von Schwimmteichen: Der Typ 1 kommt gänzlich ohne Pumpe aus und benötigt für ein stabiles Gleichgewicht eine ausreichende Größe, ein entsprechendes Wasservolumen und   mindestens 50% der Gesamtwasserfläche als Regenerations- / Sedimentationszone. Beim Typ 2 wird zusätzlich ein Oberflächenskimmer eingesetzt, der schwimmende Grobteile wie Laub, Blütenblätter, ... sammelt. Es kann wie beim Typ 1 zu Wassertrübungen durch Schwebalgen kommen. Schwimmteiche des Typs 3 sind mit zwangsdurchströmten Pflanzzonen und/oder Langsamfiltern ausgestattet. Langsamfilter filtern feinste Partikel aus dem Wasser und werden zum Beispiel auch in der Trinkwasseraufbereitung eingesetzt. In diesen Filtern werden organische Substanzen abgebaut und die Nährstoffe nicht eingelagert. Anschließend müssen die gelösten Nährstoffe gebunden werden (z.B. durch Pflanzzonen).  Bei Anlagen des Typs 3 gibt es immer klares Wasser, sie neigen jedoch zur Bildung von bräunlichen Belägen auf allen Oberflächen (Folie, Kies, Steine, ...)

Der Nährstoffaustrag erfolgt über Entfernung von Biomasse (Keschern, Skimmer entleeren, Schnitt von Unterwasserpflanzen im Sommer, Schnitt der Sumpf- und Röhrichtpflanzen im Herbst oder Frühjahr) sowie durch periodisches Absaugen des Schwimmbereiches.  Bei Typ 2 und 3 müssen auch die Pumpen gewartet, gegebenenfalls im Herbst winterfest und im Frühjahr wieder einsatzbereit gemacht werden.  Bei Schwimmteichen Typ 3 ist der Langsamfilter je nach Bauweise zu warten. 

·        Naturpool: Naturpools sind unabhängig von der Gestaltung künstliche Badegewässer. Die biologischen Vorgänge entsprechen einem nährstoffarmen Fluss (Traun, Ischl, Lammer,...). Die Wasseraufbereitung erfolgt über Schnellfilter. In diesen entstehen auf großen Oberflächen Biofilme, die organische Substanzen unter sauerstoffreichen Bedingungen zerlegen und die freigesetzten Nährstoffe speichern. Deshalb muss auch gewährleistet sein, dass die Filterbiologie gezielt entfernt (geerntet) werden kann, um einen kontrollierten Nährstoffaustrag zu ermöglichen. Je nach System werden unterschiedliche Materialien zur Aufzucht des Biofilms eingesetzt.

Der gesamte Naturpool ist sauerstoffversorgt, die Bildung von anaeroben Bereichen muss durch Bauweise und Pflegemaßnahmen verhindert werden.

Naturpools können wie ein Weiher mit natürlichen Ufern oder aber auch architektonisch ähnlich einem herkömmlichen Schwimmbad gestaltet werden. Pflanzen haben eine dekorative Rolle und tragen zur Nährstofffestsetzung kaum etwas bei. Naturpools haben immer klares Wasser, bei Nährstoffüberschuss oder bei Fehlern in der Beckendurchströmung kann es zur Bildung von Belägen und Fadenalgen kommen.

Da das limitierende (wachstumsbegrenzende) Element immer Phosphor sein muss, ist es nötig, Mangelnährstoffe wie Stickstoff, Kalium, Magnesium und andere nachzuliefern.

Der Nährstoffaustrag erfolgt über das Ernten des Biofilms, sowie über die mechanische Entfernung organischer Substanzen (Skimmer entleeren, Keschern, Laubschutznetz im Herbst), die regelmäßige Entfernung von Sedimenten (automatischer Bodenreiniger) Ebenso müssen regelmäßig Mangelnährstoffe ergänzt werden. Die wenigen Uferpflanzen werden im Frühjahr zurück geschnitten. Je nach Bauweise und System sind die Pumpen einzuwintern und zu warten.